Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تريد بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que é que queres
-
O que é que tu queres
-
Que raio é que quer
-
que raio quer
-
que é que quer
-
Que raio queres
-
Que porra queres tu
| O que é que queres, rolinha? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم أيها الوغد , ها ؟ |
| Mamã! O que é que queres... | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |
| que é que quer? | Open Subtitles | ـ ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |
| O Que raio queres? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ |
| Que porra queres tu? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم ؟ كم النتيجة يا أحمق ؟ |
| O que é que queres...? | Open Subtitles | - ماذا تريد بحق الجحيم |
| O que é que quer, Harold? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم يا (هارولد)؟ |