"ماذا تريد مني أن أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• O que queres que faça
• O que queres que eu faça
• O que quer que eu faça
• que é que queres que eu faça
• O que querem que eu faça
• O que é que queres que faça

E O que queres que faça, que me afaste e morra?
ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟

Já a construí, pai. O que queres que faça?
لقد بنيته يا أبي , ماذا تريد مني أن أفعل ؟

- O que queres que eu faça? - Eu tenho o homem lá atrás.
ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري

Os miúdos não estão a vir à escola, acontece sempre. O que queres que eu faça?
-صحيح ، الأشخاص دائماً يتغيبون عن المدرسة ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟

Não sei O que quer que eu faça! Não compreendo!
لا اعلم ماذا تريد مني أن أفعل لا أفهم

Diga-me O que quer que eu faça e de certeza que o farei.
أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد

O que queres que faça, César?
ماذا تريد مني أن أفعل يا قيصر؟

O que queres que faça, Deus?
ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟

O que queres que faça, saia?
ماذا تريد مني أن أفعل ، هل أخرج ؟

O que queres que faça quando lá chegar?
ماذا تريد مني أن أفعل عندما يصل هناك؟

O que queres que faça com isso, Pop?
إذن ماذا تريد مني أن أفعل بذلك, يا جدي؟

O que queres que faça?
ماذا تريد مني أن أفعل ؟

O que queres que eu faça?
ماذا تريد مني أن أفعل ؟

- A sério. O que queres que eu faça com isso?
ماذا تريد مني أن أفعل به

O que queres que eu faça?
ماذا تريد مني أن أفعل

Desculpe, mas não sei O que quer que eu faça.
آسف، لا أعلم ماذا تريد مني أن أفعل

Ok, então, O que quer que eu faça?
حسناً ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟

O que quer que eu faça, senhor?
ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟

- E o que é que queres que eu faça?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟

- O que querem que eu faça?
أذاً ماذا تريد مني أن أفعل ؟

O que é que queres que faça?
ماذا تريد مني أن أفعل, هاه؟