| Meu, O que estás a beber? | Open Subtitles | يارجل, ماذا تشرب, ? |
| O que estás a beber? | Open Subtitles | ماذا تشرب? |
| O que bebe, Bela? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا بيلا؟ |
| - Pergunte-lhe O que está a beber. | Open Subtitles | أنها تُريد أن تعلم,أذا ما ما كنت تريد أن تعلم ماذا تشرب. مارجريتا. |
| O que vai beber? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| que queres beber, Johnny? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا جونى ؟ - يانسون - |
| Ei, Dobbs, O que bebes tu com um tónico? | Open Subtitles | دوبس ماذا تشرب مع المنشط ؟ |
| O que queres tomar, Jerry? | Open Subtitles | ماذا تشرب يا جيرى؟ |
| - O que estás a beber? - Um como de galão com café. | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| O que estás a beber? | Open Subtitles | ماذا تشرب ؟ |
| - O que está a beber? - Um "Maker's Mark" com gelo. | Open Subtitles | ماذا تشرب مارك صنعه لي يدعوه الصخرة |
| - O que está a beber? | Open Subtitles | - ماذا تشرب |
| Agora... que queres beber? | Open Subtitles | الان ، ماذا تشرب ? |
| Ei, Dobbs, O que bebes tu com um tónico? | Open Subtitles | دوبس ماذا تشرب مع المنشط ؟ |
| Está calor lá fora. Quero algo bom para beber. O que queres, Jerry? | Open Subtitles | الجو حار , أود أن أشرب شيئاً رطباً ماذا تشرب يا (جير)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 