| - Claro que fechei. Achas que sou um idiota? | Open Subtitles | ماذا تظنني احمق؟ |
| Achas que sou um idiota? | Open Subtitles | ماذا تظنني, أبله؟ |
| Por quem me tomas? | Open Subtitles | ماذا تظنني ؟ |
| Falam tal! O que acha que eu digo quando vou à mercearia, na cidade? | Open Subtitles | كلا، ماذا تظنني أقول عندما أذهب لمتجر الغذاء بالبلدة؟ |
| Qual achas que é, Hank, estou cega ou não me apetece dizer-te? | Open Subtitles | ماذا تظنني ؟ عمياء أم أنني لا أريد اخبارك؟ |
| Que achas que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تظنني فاعلة هنا تحديداً؟ |
| Achas que sou um novato? | Open Subtitles | ماذا تظنني, مبتذلاً؟ |
| O que Achas que sou? | Open Subtitles | ماذا تظنني ؟ |
| O que Achas que sou? | Open Subtitles | ماذا تظنني ؟ |
| Por quem me tomas, Ray? | Open Subtitles | ماذا تظنني يا (راي)؟ |
| O que acha que sou? Nunca fui a uma missa negra na minha vida! | Open Subtitles | ماذا تظنني لم أمارس السحر الأسود أبدا |
| O que acha que estou fazendo? Estou armando isso. | Open Subtitles | و ماذا تظنني فاعلاً إني اُسوي الأمر |
| O que acha que sou, enciclopédia? | Open Subtitles | هيا يارجل ماذا تظنني موسوعة ؟ |
| Qual achas que é, Hank, estou cega ou não me apetece dizer-te? | Open Subtitles | ماذا تظنني ؟ عمياء أم أنني لا أريد اخبارك؟ |
| O Que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | و ماذا تظنني أفعل ؟ |
| O Que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | و ماذا تظنني أفعل ؟ |
| -O Que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظنني فاعلا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 