"ماذا تظنّ" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que achas
        
    • o que acha
        
    • O que é que achas
        
    • que pensa que
        
    • O que pensas que
        
    O que achas que ele anda a planear? Open Subtitles ماذا تظنّ بأنّه خطّط بعد تأديه مهمّتكَ الصغيرة،
    O que achas da técnica da farmácia, a Gail? Open Subtitles ماذا تظنّ بشأن موظفة الصيدلية هذه؟ -جال) )
    O que achas que estás a fazer, Corrigan? Open Subtitles بحَسْبك ماذا تظنّ نفسك فاعلا، يا " كوريغان " ؟
    Se os pais forem os dois traidores, o que acha que lhe farão? Open Subtitles و إنْ أضحى للفتى أبوانِ خائنان ماذا تظنّ سيفعلون به ؟
    Com licença, o que acha que está fazendo? Open Subtitles عفواً، ماذا تظنّ أنك فاعل؟
    O que é que achas que as roupas são? Open Subtitles ماذا تظنّ الملابس؟
    Não sei o que pensa que está a fazer, mas obviamente não sabe quem sou. Open Subtitles -ليس لدي أدنى فكرة . لستُ أدري ماذا تظنّ نفسكَ فاعلًا بحقِّ الجحيم، لكن من الواضح بأنّكَ لا تدري من أنا.
    Se morreres a comer hambúrgueres, O que pensas que acontece comigo? Open Subtitles إذا مت من أكل برغر بالجبن ماذا تظنّ مصيري؟
    O que achas que vai naquela cabeça? Open Subtitles ماذا تظنّ أنهُ يدور في رأسه ؟
    Quando morrer, O que achas que me vai acontecer? Open Subtitles عندما أموت... ماذا تظنّ أنّه سيصيبني؟
    O que achas que significa? Open Subtitles ماذا تظنّ يعنيه هذا؟
    O que achas que vai acontecer? Open Subtitles ماذا تظنّ سيحدث هنا؟
    O que achas disso? Open Subtitles ماذا تظنّ عن ذلك؟
    O que achas que ela fará lá? Open Subtitles ماذا تظنّ أنّها ستفعل هناك؟
    o que acha que ele quis dizer? Open Subtitles ماذا تظنّ أنّه عنى بذلك؟
    Quando Molly e Sue sentam juntas, sobre o que acha que conversam? Open Subtitles (مالي) و(سو) يجلسان بجنب بعض -حول ماذا تظنّ أنّهما تتحدّثان؟
    o que acha que vou decidir? Open Subtitles ماذا تظنّ النّتيجة؟
    O que é que achas que vais encontrar em casa? Open Subtitles ماذا تظنّ أنّك ستجد في البيت؟
    O que é que achas, Gris? Open Subtitles ماذا تظنّ يا (غريس)؟
    O que é que pensa que está a coçar? Open Subtitles ماذا تظنّ أنّك تحكّ يا "رجل الكهف"؟
    Estou farto de ti e das tuas intimidações. O que pensas que isto é? Open Subtitles حسنٌ، لقد اكتفيت من تسلّطكَ، ماذا تظنّ ما نحنُ فيه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus