| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| O que pensas que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا هنا؟ |
| O que pensas que estás a fazer, rapaz? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا يا فتى ؟ |
| O que pensa que está fazendo? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا سيد روغو ؟ |
| O que diabos você está fazendo? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا بحق الجحيم؟ |
| O que diabo pensas que estás a fazer? Tem disfagia e edema na laringe. | Open Subtitles | أعطني العربة اللعينة. ماذا تظن نفسك فاعلا بحق الجحيم؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| Ei, que diabo pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ اجلس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 