| O que, achas que talvez haja um monstro assustador lá dentro? | Open Subtitles | ماذا, تعتقدي انه يوجد هناك وحش مخيف هناك فى الخلف؟ |
| O que achas que te faço quando vir a tua cidade e não algum rio? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي بما فعلته لقد رأيت المدينة والنهر |
| O que tenho de saber, entretanto, é O que achas que acontecia se me contasses? | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته، ماذا تعتقدي أنه سيحدث |
| O que acha que são aquelas coisas? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي انها تكون هذه الاشياء؟ |
| O que é Que achas que vai acontecer em 15 minutos? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي الذي سيحدث خلال 15 دقيقة؟ |
| Desses que não convém ter por inimigo. O que achas? | Open Subtitles | أعتقد أنها تظنني كذلك ماذا تعتقدي ؟ |
| O que achas que se passa com a 4-b? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي السبب في اصابتها بالحمى؟ |
| Olá, olá, olá O que achas,querida? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا ماذا تعتقدي عزيزتي ؟ |
| O que achas que devíamos fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي يجب أن نفعله اليوم ؟ |
| O que achas que está aí escrito? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي إنها تقول؟ |
| O que achas que a tua mãe diria? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي أمكِ كانت تقول ؟ |
| O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي أنكِ فاعلة؟ |
| Então, O que achas? | Open Subtitles | اذا , ماذا تعتقدي |
| O que achas que se passou? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي حدث ؟ |
| - O que acha que ele sabe? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي بأنّ يعرف عن ماذا ؟ |
| O que acha que fez para fazer isto acontecer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي انها فعلت من أجل حدوث هذا ؟ |
| E Que achas que aconteceria se esse homem voltasse? | Open Subtitles | ماذا تعتقدي قد يحدث لو عاد الرجل ؟ |
| - O que pensas que ele faria, | Open Subtitles | ماذا تعتقدي أنه سيفعل إن علم بأمرنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 