"ماذا تعتقدين أنه" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que achas que
        
    • que achas que é
        
    • que achas que ele
        
    • O que acha que ele
        
    O que achas que ele quer dizer... "pessoas como nós"? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه؟ ماذا تعتقدين أنه يقصد، بأناس مثلنا؟
    O que achas que acontece agora, a nós as duas? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه سيحدث الآن ؟ لنا جميعاً ؟
    O que achas que o mundo pensa daquelas raparigas com todas aquelas tatuagens? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه رأي العالَم بهؤلاء الفتيات ذوات الوشوم؟
    Qual é que achas que é a tua maior falha de carácter? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه أكبر عيب في شخصيتكِ؟
    O que acha que ele vai fazer quando lhe deixar de ser útil? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه سيفعل عندما لا تبقين مفيدة بالنسبة له؟
    O que achas que devo mudar quando o for inventar? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه يتعين علي تغييره عندما يحين الوقت لي لتصميمك ؟
    O que achas que aconteceria se essas instruções estivessem incorrectas? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه سوف يحدث إذا كانت تلك التعليمات خاطئة ؟
    - O que achas que ele vai fazer a seguir? Open Subtitles -عذراً ، ماذا تعتقدين أنه سيفعل فيما بعد؟
    Se disser, O que achas que vai acontecer comigo? Open Subtitles إن أخبرتك، ماذا تعتقدين أنه سيحدث لي؟
    - O que achas que é? Open Subtitles حسناً, ماذا تعتقدين أنه السبب ؟
    O que achas que lhe aconteceu? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه قد حدث لها ؟
    - O que achas que significa? - Olhem, ela conhece-me. Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه يعنى ؟
    O Chuck estará mais seguro escondido. Já agora, O que achas que vai acontecer quando a Fulcrum encontrar a Jill? Open Subtitles أئمن مكان لـ(تشاك) هو تحت الأرض ماذا تعتقدين أنه سيحدث عندما تجد "فولكرم" ، (جيل) ؟
    O que achas que sentem? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه مثل؟
    O que achas que sentem? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه مثل؟
    Então, O que achas que aconteceu? Open Subtitles إذن، ماذا تعتقدين أنه حدث؟
    O que achas que vai acontecer? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه سيحدث ؟
    Que é que achas que ele queria com o bebé? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه أراد بالطفل ؟
    O que acha que ele fazia com as malas? Open Subtitles ماذا تعتقدين أنه كان يفعل بالحقائب ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus