| O que quer dizer "não fazia falta no meu caso"? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه "ليس له إستخدام في حالتك"؟ ما الخطأ في حالتي؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه غير يديه؟ |
| O que quer dizer com não será validado? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه غير شرعي؟ |
| Ele devia estar aí. O que queres dizer com desaparecido? | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هناك ماذا تعنين بأنه مفقود؟ |
| O que queres dizer com isso? Tem de estar aí! | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه ليس هناك لابد أنه هناك |
| O que quer dizer com Athelstan? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه (آسليستان)؟ |
| Ele vai para a festa completamente sem saber... da quanta diversão pode ter entre "Oi, como estás?", e "O que queres dizer com atrasou a menstruação?". | Open Subtitles | سيذهب إلى هذه الحفلة دون أدنى فكرة عن مدى المرح الذي يمكن أن يناله بين "مرحباً" وبين "ماذا تعنين بأنه تأخرت دورتكِ الشهرية؟" |
| O que queres dizer com "ele não existe"? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه غير موجود؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ، ماذا تعنين بأنه كان في محله؟ . |
| O que queres dizer com morto? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه (مات) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 