| Que queres dizer, amigo? | Open Subtitles | ماذا تعني يا صاح؟ |
| O Que queres dizer, Patrick? | Open Subtitles | ماذا تعني يا باتريك؟ |
| Que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني يا بن |
| O que quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني يا سيدي؟ |
| O que quer dizer? Não percebo. | Open Subtitles | ماذا تعني يا سيدي؟ |
| O que quer dizer, Capitão? | Open Subtitles | ماذا تعني يا كابتن؟ |
| Que queres dizer, Ubbe? | Open Subtitles | ماذا تعني يا (أوبا)؟ أنصت إليك حتى إن لم يكن هو ينصت |
| - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني يا "بارتن"؟ |
| O Que queres dizer, Jason? | Open Subtitles | ماذا تعني يا "جايسون"؟ |
| Que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني يا (هامبتون)؟ |
| O que quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني يا أبي؟ |
| O que quer dizer, doutor? | Open Subtitles | ماذا تعني يا دكتور؟ أنت في بيتك! |
| -Não sei bem O que quer dizer, Capitão. | Open Subtitles | لا أدري ماذا تعني يا سيدي؟ |
| O que quer dizer "Uma mulher?" | Open Subtitles | ماذا تعني "يا لها من امرأة"؟ |
| O que quer dizer, Harry? | Open Subtitles | ماذا تعني يا (هاري)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 