Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تفضل" - Traduction Arabe en Portugais
-
o que preferes
-
Qual preferes
-
O que prefere
| Então, o que preferes ser? Negro ou uma mulher? | Open Subtitles | :اذاً ماذا تفضل أن تكون أسود أم امرأة؟ |
| Certo, o que preferes então? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تفضل إذن؟ |
| o que preferes fazer? | Open Subtitles | ماذا تفضل أن تفعل؟ |
| - Qual preferes, Lester? | Open Subtitles | - ماذا تفضل يا ليستر ؟ |
| O que prefere? | Open Subtitles | إذا ماذا تفضل ؟ |
| O que prefere? | Open Subtitles | ماذا تفضل أن تدعوه ؟ |
| o que preferes? | Open Subtitles | ? ماذا تفضل |
| o que preferes? | Open Subtitles | ماذا تفضل ؟ |
| O que prefere, Sr. Ritter? | Open Subtitles | ماذا تفضل يا سيد (ريتتر)؟ |
| - O que prefere? | Open Subtitles | ماذا تفضل ؟ |