| que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ |
| Não sei o que é que estão a fazer. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا تفعلون بحق الجحيم مقابلة خروج |
| Vocês não fazem ideia do que estão a fazer. | Open Subtitles | أنتم يارفاق لا تعرفون ماذا تفعلون بحق الجحيم |
| Mas que raio estão a fazer? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ |
| que raio estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ |
| Então que raios estão a fazer? | Open Subtitles | اذا ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio estão vocês a fazer? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم أيها الأولاد ؟ |
| A mamã curou o dóidói? Não digas nada à mulher. O que é que estão a fazer? | Open Subtitles | تتسلل لبيت أمك و تفعل ما يحلو لك لا تخبر زوجتي , ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ |
| - O que estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم يا شباب؟ |
| - que estão a fazer, porra? ! - Está preso. | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio, Paul? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بحق الجحيم يا (بول)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 