Découvrez nos services en

    "ماذا تفعلون هنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que estão a fazer aqui
        
    • O que fazes aqui
        
    • O que estás a fazer aqui
        
    • O que estão aqui a fazer
        
    • O que estás aqui a fazer
        
    • - O que fazem aqui
        
    • O que faz aqui
        
    • Que fazem vocês aqui
        
    • - Que fazem aqui
        
    • O que estão fazendo aqui
        
    • O que está a fazer aqui
        
    • - O que estão a fazer
        
    Vamos lá. Para ali. Eu sei O que estão a fazer aqui. Open Subtitles انتم هناك تعالو انا اعرف ماذا تفعلون هنا وانت
    Isto não é lugar para um piquenique. O que estão a fazer aqui? Open Subtitles حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟
    Deus, quem és tu? O que fazes aqui? Open Subtitles يا الهي من أنتم ماذا تفعلون هنا ؟
    - O que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    - O que estão aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟ لقد جئنا من العالم الحقيقي
    O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    - O que fazem aqui? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    Olá, O que estão a fazer aqui? Open Subtitles مرحباً ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    O que estão a fazer aqui? Open Subtitles . هذا منزل , أليكس ماذا تفعلون هنا ؟
    Não. Então, O que estão a fazer aqui? Open Subtitles لا اذا ماذا تفعلون هنا?
    Pensei que você... O que estão a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
    O que fazes aqui? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    - Estou a tomar banho, O que fazes aqui? Open Subtitles - انا استحم, ماذا تفعلون هنا ؟ ؟ ؟
    O que fazes aqui, hã? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا , هاه ؟
    O que estão aqui a fazer? Open Subtitles حسنًا ، ماذا .. ماذا .. ماذا تفعلون هنا ؟
    O que estás aqui a fazer? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا على أية حال؟
    - O que fazem aqui? - Queremos ver o Conde. Open Subtitles ماذا تفعلون هنا - نريد رؤيه الكونت -
    O que faz aqui com o Cristal Negro? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا مع كريستال الظلام؟
    Os Zulus são meu inimigos de sangue. Que fazem vocês aqui? Open Subtitles الزولو أعداء لأصول عائلتى ماذا تفعلون هنا ؟
    - Que fazem aqui, cabras? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا أيها الساقطون ؟
    O que estão fazendo aqui com o meu contacto canadiano de Viagra? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا مع مروج الفياجرا الكندي الخاص بي؟
    O que está a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    - O que estão a fazer aí? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus