| Recuso-me a reconhecê-lo. O que estás a fazer com um vagabundo manco que joga xadrez quem tem que dormir com a luz acesa? | Open Subtitles | أرفض الاعتراف بذلك ماذا تفعلين مع أعرج الشطرنج المتشرد |
| Leia, O que estás a fazer com o Darth Vader? | Open Subtitles | ليا, ماذا تفعلين مع دارك فيدر؟ |
| Querida, O que estás a fazer com esse gajo? | Open Subtitles | عزيزتي ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| O que andas a fazer com a Lowen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع " لوين " ؟ |
| O que andas a fazer com a Lowen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع " لولين " ؟ |
| - O que fazes com este idiota? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الغبي؟ |
| O que está a fazer com a minha namorada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع رفقيتي؟ |
| O que estás a fazer com este falhado? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذاالشخص الفاشل؟ |
| O que estás a fazer com a tua alma? O que te ensina Chidaatma Baba? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع روحك؟ |
| - Nat,O que estás a fazer com esse gajo? - Um trabalho de laboratório. | Open Subtitles | -ناتالي ، ماذا تفعلين مع ذلك الشاب؟ |
| Abel, O que estás a fazer com o meu pé? | Open Subtitles | أبيل ، ماذا تفعلين مع قدمي؟ |
| O que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا? |
| Estão nos arbustos lá em baixo. O que estás a fazer com o Shabandar? | Open Subtitles | انه معلق على الشجر تحت ماذا تفعلين مع (شابندر)؟ |
| O que estás a fazer com ele? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الرجل ؟ |
| O que estás a fazer com aquele tipo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الشاب؟ |
| - O que estás a fazer com o Jax? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع " جاكس " ؟ |
| O que andas a fazer com a Lowen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع " لولين " ؟ |
| O que andas a fazer com a Lowen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع " لولين " ؟ |
| - O que fazes com este bufo, Selina? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الفأر يا (سيلينا)؟ |
| O que é que está a fazer com este tipo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الرجل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 