E O que fazes tu às sextas à noite? | Open Subtitles | حسناً , على أية حال ماذا تفعل أنت في ليلة الجمعة ؟ |
O que fazes tu, a não ser andar por lá a tirar notas, com ar de surpreendido? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت غير التجول وتدوين الملاحظات والتفاجؤ؟ |
Wolf, O que estás a fazer? Não me estás a ouvir? | Open Subtitles | ولف، ماذا تفعل أنت لا تستمع لي |
Zach, O que estás a fazer? Fizeste-me ficar mal visto. | Open Subtitles | -يا (زاك) ماذا تفعل أنت تجعلني أبدو بشكل سيء |
Porquê, O que vais fazer? | Open Subtitles | لماذا ، ماذا تفعل أنت ؟ |
Mas deixe-me perguntar-lhe, Luc, O que faz aqui? | Open Subtitles | ,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟ |
- Como uma bucha. O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | أنا أكل حشوة ماذا تفعل أنت هنا؟ |
A pergunta é: O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ،السؤال هو ماذا تفعل أنت هنا؟ |
O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
O que fazes tu no jardim? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت في الحديقة؟ |
O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هُنا؟ |
E O que estás a fazer? | Open Subtitles | حسناً ، و ماذا تفعل أنت ؟ |
- Não. - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | لا- ماذا تفعل أنت هنا؟ |
O que vais fazer no teu dia de folga? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت... بيوم عطلتك؟ |
- O que vais fazer? | Open Subtitles | - ماذا تفعل أنت بحق الجحيم ؟ |
O que faz aqui? é o que estou a fazer. | Open Subtitles | - أنا أعمل , ماذا تفعل أنت ؟ |