Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تقصدى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que queres dizer
| O Que queres dizer, a prisão? | Open Subtitles | ماذا تقصدى ، السجن ؟ |
| - Sim. Que queres dizer com 'sim'? | Open Subtitles | ماذا تقصدى بنعم ؟ |
| - O que é Que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تقصدى بذلك ؟ |
| -O Que queres dizer com isso? Emma! | Open Subtitles | ماذا تقصدى ب تهديد؟ |
| Que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تقصدى ؟ |
| O Que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تقصدى ؟ |