| Ainda bem. O que estás a escrever? | Open Subtitles | جيد ماذا تكتبين الآن؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | : سيلم ماذا تكتبين ؟ |
| Erniang, O que estás a escrever? | Open Subtitles | ايرن يانغ, ماذا تكتبين? |
| Então, O que está a escrever? | Open Subtitles | حسننا عن ماذا تكتبين يا أنسة ؟ |
| Muito bem, O que está a escrever? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تكتبين ؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| - O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| Amy, O que estás a escrever? | Open Subtitles | ( ايمي ) ، ماذا تكتبين ؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| O que estás a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| O que está a escrever, outra crítica? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ مراجعة اخرى ؟ |
| O que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين هناك، هاه؟ |
| O que está a escrever? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| - Vá, o que é que estás a escrever? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تكتبين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 