"ماذا تكون" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que é
        
    • O que és tu
        
    • O que são
        
    • o que tu és
        
    • que é isso
        
    • Quem és tu
        
    • é o quê
        
    • És o quê
        
    • Quem é você
        
    • que é que
        
    • Que raio és tu
        
    Entende O que é um pedido de "habeas corpus"? Open Subtitles هل تعرفين ماذا تكون رفع قضية أمام القاضي؟
    Sim, mas não é medicina. Não sei O que é. Open Subtitles بلى إنها ليست أدوية طبية لا أدري ماذا تكون
    Uma de vocês poderia por favor dizer-me o que O que é esse papel? Open Subtitles هلَا أخبرتني إحداكما ماذا تكون قطعة الورق تلك؟
    Sim, até aí já eu cheguei. Quero dizer, O que és tu? Open Subtitles لقد عرفتُ ذلك , أعني ماذا تكون ؟
    O que és tu, algum estudante estrangeiro? Open Subtitles ماذا تكون أنت، طالب تبادل ثقافي أجنبي؟
    Sabe O que são estes documentos? Open Subtitles أتعلمين ماذا تكون هذه الوثائق؟
    O que é uma mulher entre os 60 e 70 anos... uma tartaruga? Open Subtitles ماذا تكون المرأة فى سن الـ 60 أو الـ 70؟ سلحفاء؟
    Não sei O que é, mas não pertence aqui. Saia! Open Subtitles لا أعرف ماذا تكون ولكنك لا تنتمي لهذا المكان ، أخرج
    Quanto vale isto se te disser O que é? Open Subtitles ما المقابل لو أخبرتك ماذا تكون هذه ؟
    Havia um inseborg naquela nave. Sabes ao menos O que é um inseborg? Open Subtitles كان يوجد حشرة سيبرانية على تلك المركبة أتعلم ماذا تكون الحشرة السيبرانية حتى؟
    Às vezes o cliente diz-nos O que é. Open Subtitles أحيانًا يُخبرنا العميل ماذا تكون الحمولة.
    O que é uma Coordenadora Executiva de Estratégias? Open Subtitles ماذا تكون المنسقة التنفيذية للإستراتيجية ؟
    O que és tu, o menino de recados dele? Open Subtitles و ماذا تكون ، صبي توصيل الرسائل؟
    Então O que és tu? Open Subtitles ماذا تكون إذاً؟
    O que és tu? Open Subtitles ماذا تكون انت ؟
    O que és tu agora? Um penitente? Open Subtitles ماذا تكون الآن، تائب؟
    Estes últimos dois, não sei O que são. Open Subtitles لا أدري ماذا تكون هذين الأخيرين
    Mas eu sei o que tu és e o que vou fazer contigo. Open Subtitles لكنني أعرف ماذا تكون و ماذا عليَ أن أفعل الآن
    - Está bem. Pode-me dizer O que é isso, por favor? Open Subtitles حسناً ، هل يمكنكِ أن تخبرني ماذا تكون هذه؟
    Então, Quem és tu, canalha? Open Subtitles اذن ماذا تكون ، ايها القذر اللعين ؟
    Então, você é o quê? O subordinado mais esperto do mundo? Open Subtitles ماذا تكون إذاً، أذكى منظّم في العالم؟
    Tu És o quê... tipo, cinturão negro ou algo assim? Open Subtitles ماذا تكون .. هل تملك حزاماً أسود بالقتال أو ما شابه ؟
    Alguém sabe? Quem é você? Polícia de corridas? Open Subtitles من شخص يعرفه ماذا تكون ، شرطي مسار السباق؟
    E O que é que tu estás a guiar bêbado? Open Subtitles وأنت على ماذا تكون عندما تكون ثملاً ؟
    O Que raio és tu? Open Subtitles يا إلهي ، ماذا تكون بحق الجحيم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus