"ماذا تَعْني" - Traduction Arabe en Portugais

    • Que queres dizer
        
    • O que quer dizer
        
    • - Como assim
        
    • O que você quer dizer
        
    • - Que quer dizer
        
    - Que é Que queres dizer? Open Subtitles ماذا تَعْني بـ "سيئ"؟ .أَعْني، إننا نفلس
    - Que queres dizer que não... Open Subtitles - - ماذا تَعْني بأنّهم لا يَستطيعونَ المَجيء في هنا؟
    Que queres dizer com o ele vai sair amanhã? Open Subtitles ماذا تَعْني بأنّه سَيصْبَحُ خارجا غداً؟
    O que quer dizer com indiferentes? Open Subtitles ماذا تَعْني بأنّهم يَنْقرونَه مِنْ؟
    O que quer dizer com 'acho'? Open Subtitles ماذا تَعْني بأنّك تَحْزرُ؟
    - Como assim desapareceu? Open Subtitles ماذا تَعْني بأنّه ذَاهِبُ؟
    Talvez! O que você quer dizer com talvez? Open Subtitles لَرُبَّمَا، ماذا تَعْني لَرُبَّمَا؟
    Que queres dizer com o tratei disso? Open Subtitles ماذا تَعْني بأنّك اعتنيت بالامر؟
    - Que queres dizer? Open Subtitles ماذا تَعْني عسلي؟
    O Que queres dizer com "O quê"? Open Subtitles ماذا تَعْني بقولك، "أدعك تأخذ ماذا"؟
    - O Que queres dizer com "fazer"? Open Subtitles نعمَلُ؟ ماذا تَعْني بنعمَل؟
    Que queres dizer com largar tudo? Open Subtitles ماذا تَعْني بأنّك سترحلي؟
    O que queres dizer:"Porquê"? Open Subtitles ماذا تَعْني لِماذا؟
    O Que queres dizer com piada para ti? Open Subtitles ماذا تَعْني مرحاً لَك؟
    O Que queres dizer? Open Subtitles ماذا تَعْني بذلك؟
    O que quer dizer com "ele saiu"? Saiu da prisão? Open Subtitles ماذا تَعْني "خَرِج؟ " خارج السجنِ؟
    O que quer dizer com "arrastados"? Open Subtitles ماذا تَعْني مِن قِبل "مَسْحُوب مِنْ"؟
    O que quer dizer então? Open Subtitles ماذا تَعْني اذنّ؟
    O que quer dizer com isso? Open Subtitles ماذا تَعْني بذلك؟
    - Como assim ela está desaparecida? Open Subtitles ماذا تَعْني بأنّها فقدان؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus