| O Que estás a fazer com o nosso quadro de recados? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ بـ لوحتِنا البيضاءِ؟ |
| Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| Cidadão-General, O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | الجنرالِ، ماذا تَفعلُ هنا , يا سيدى؟ |
| O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| - Cappie, o que está fazendo aqui? | Open Subtitles | - ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| O Que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| Sam, Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | سام، ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| O Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| - Eu sei o Que estás a fazer. | Open Subtitles | أَعْرفُ ماذا تَفعلُ. حقاً؟ |
| Jake! O Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | جايك ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| O que é Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| - Calvin, o Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | كالفين. ماذا تَفعلُ هنا؟ |
| O que está a fazer? | Open Subtitles | - ماذا تَفعلُ ؟ أوه، لا! |
| Que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تَفعلُ هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 