| E vejam O que trouxe,um novo regalo. | Open Subtitles | انظروا ماذا جلبت معي، فراء جديد. |
| Papai! O que trouxe pra gente? | Open Subtitles | أبّي أبّي ماذا جلبت لنا؟ |
| Mostra O que trouxeste. - O que é? | Open Subtitles | آريه ماذا جلبت له |
| - Vamos ver O que trouxeste. | Open Subtitles | -لنرى ماذا جلبت. |
| Querido, olha o que comprei hoje para o bebé. Não é lindo? | Open Subtitles | القي نظرة ماذا جلبت لطفلنا الرضيع أليس لطيف؟ |
| Vê o que comprei, vê o que comprei! | Open Subtitles | أنظري ماذا جلبت ، أنظري ماذا جلبت |
| Olha o que tenho para ti? Lembras-te disto? | Open Subtitles | أنظر ماذا جلبت اليك أتذكر هذا؟ |
| O que trouxe aqui? | Open Subtitles | رائع، ماذا جلبت معك؟ |
| Bart, vê só O que trouxe para o dia da partilha. | Open Subtitles | مرحبا يا (بارت) أنظر ماذا جلبت لأشاركك به اليوم |
| - E vejam O que trouxe. | Open Subtitles | -و انظروا ماذا جلبت . |
| O que trouxeste para mim? | Open Subtitles | ماذا جلبت لي؟ |
| Melissa, querida! Venha ver o que comprei para você. | Open Subtitles | حبيبتي ميليسا تعالي وانظري ماذا جلبت لك |
| Olha o que tenho para ti. | Open Subtitles | انظر ماذا جلبت لك ! كنت اعلم انك تريد واحده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 