| O Que aconteceu à miúda que conheci na aula de Trabalhos Manuais? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي قابلتها في صف التسوق ؟ |
| O Que aconteceu à câmara que te seguia? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الكاميرا التي كانت تتبعك في الأرجاء؟ |
| O Que aconteceu à mulher adorável que eu descarreguei? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي قمت بتحميلها ؟ |
| O que aconteceu àquela rapariga que trabalhava para nós? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي كان تعمل لدينا؟ |
| O que aconteceu àquela mulher? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك المرأة ؟ |
| O que aconteceu àquela cidade? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك المدينة؟ |
| O que é Que aconteceu à tal mulher? | Open Subtitles | أقصد... ماذا حدث لتلك المرأة التي التقيتها؟ |
| Que aconteceu à rapariga que conhecia o seu dever? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي عرفت واجبها؟ |
| Que aconteceu à lista? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك القائمة؟ |
| E o Que aconteceu à carta? | Open Subtitles | أذآ, ماذا حدث لتلك الرسالة؟ |
| - O Que aconteceu à Cassie? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة المدعوة (كاسي) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 