| Estão cá para descobrir O que lhe aconteceu e quero que respondam a qualquer pergunta o melhor que possam. | Open Subtitles | إنهم هنا لمعرفة ماذا حصل له و أريد منكم جميعاً الإجابة عن أيّ أسئلة يطرحونها عليكم بأفضل ما يمكنكم |
| Quero saber O que lhe aconteceu naquela noite depois de o teres apanhado. | Open Subtitles | -أريد أن أعرف، ماذا حصل له بتلك الليلة -بعدما أمسكتِ به |
| Sabe O que lhe aconteceu ou onde está? | Open Subtitles | ولم تعلمي ماذا حصل له ؟ |
| O que se passa com ele, Tereus? | Open Subtitles | ماذا حصل له تيروس؟ |
| Hoje,ninguém sabe onde está e O que aconteceu com ele. | Open Subtitles | اليوم لا يعلم احد اين هو او ماذا حصل له |
| - Não, O que se passou com ele? | Open Subtitles | لا ، يا (كاريف) ، ماذا حصل له ؟ |
| O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل له ؟ ؟ |
| Olha O que lhe aconteceu. | Open Subtitles | شاهد ماذا حصل له |
| Bem, sabemos O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | -حسناً , هل نعرف ماذا حصل له ؟ |
| Não sei O que lhe aconteceu. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حصل له. |
| O que se passa com ele? | Open Subtitles | ماذا حصل له ؟ |
| O que se passou com ele? | Open Subtitles | ماذا حصل له ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 