| Temos que falar sobre O que aconteceu aqui, Lucas. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث عن ماذا حصل هنا لوكاس |
| Ia apanhar um autocarro. O que aconteceu aqui? | Open Subtitles | جئت أبحث عن مساعدة , ماذا حصل هنا ؟ |
| O que aconteceu aqui? | Open Subtitles | انتظر ، ماذا حصل هنا ؟ |
| Pode ser o único vestígio desta civilização e a chave para descobrir O que se passou aqui, general. | Open Subtitles | هي أيضا قد تكون البقايا الأخيرة لهذة الحضارة والمفتاح لمعرفة ماذا حصل هنا بالضبط, سيدي |
| O Que é que aconteceu aqui, ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا بالضبط ليلة امس؟ |
| O que aconteceu aqui ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ليلة البارحة؟ |
| O que aconteceu aqui, meu? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا يا رجل ؟ |
| Não sei O que aconteceu aqui. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حصل هنا |
| Então O que aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
| O que aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
| O que aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
| - Que é que aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
| Que é que aconteceu aqui? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 