| Isto é uma loucura! O Que vos deu? | Open Subtitles | هذا جنون، ماذا دهاكم يا قوم؟ |
| O que raio se passa com vocês? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها الناس بحق الجحيم؟ |
| O que raio se passa com vocês? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها القوم؟ |
| O Que se passa convosco? | Open Subtitles | ماذا دهاكم يا رجال؟ |
| O que é Que se passa convosco gente? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها الناس؟ |
| Qual é o vosso problema? Vá lá. | Open Subtitles | ماذا دهاكم ايها الفتيان ؟ |
| O que há de errado com vocês? | Open Subtitles | ماذا دهاكم? |
| O que é Que se passa convosco malta? | Open Subtitles | ماذا دهاكم يا رفاق؟ |
| O Que se passa convosco? Não ouvem o telefone? | Open Subtitles | ماذا دهاكم الا تسمعون ؟ |
| O Que se passa convosco? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها الناس؟ |
| Qual é o vosso problema, putos. | Open Subtitles | ماذا دهاكم جميعكم؟ |
| Qual é o vosso problema? | Open Subtitles | ماذا دهاكم يا قوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 