Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا سأخبرها" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que lhe vou dizer
-
que lhe digo
-
O que vou dizer-lhe
| Julie está tão orgulhosa daquele cartão. O que lhe vou dizer? | Open Subtitles | جولي فخورة جداً بمكان البطاقة ماذا سأخبرها ؟ |
| O que lhe vou dizer? | Open Subtitles | ماذا سأخبرها ؟ |
| Pobre mãe. O que lhe vou dizer? | Open Subtitles | ماذا سأخبرها ؟ |
| O que lhe digo? | Open Subtitles | الآن ماذا سأخبرها ؟ |
| O que vou dizer-lhe quando ela perguntar o que o nosso programa de 8 bilhões realmente é suposto fazer? | Open Subtitles | ماذا سأخبرها عندما تسأل ما الذي برنامجنا الذي سعره 8 بليون دولار قد تم تصميمه حقاً لفعل ؟ |