| Não. Não pedirei desculpa, Paul, mas digo-te o que vou fazer. | Open Subtitles | لا , انا لن اعتذر له , بول لكن ساقول لك ماذا سافعل |
| Eles pagam pouco, o que vou fazer, servir à mesa? | Open Subtitles | أجل , انهم يدفعون لنا القليل ماذا سافعل ؟ اشتغل كنادل ؟ |
| Do tipo, "Sabe o que vou fazer mais tarde?" | Open Subtitles | وكأني اقول: احزري ماذا سافعل لاحقا |
| Não te movas! O que é que faço? ! | Open Subtitles | لا تتحرك ماذا سافعل الان انه مكسور |
| O que é que eu vou fazer lá? | Open Subtitles | ماذا سافعل هناك؟ |
| Não sei o que faria se te visse cedo demais. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا سافعل اذا رايت قريبا |
| o que vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سافعل بحق الجحيم ؟ |
| o que vou fazer durante esses cinco dias? | Open Subtitles | و ماذا سافعل هنا خلال خمسة ايام؟ |
| Ainda não sei o que vou fazer. | Open Subtitles | لا زلت لا اعلم ماذا سافعل حتى الان |
| - Tire as mãos de mim! Agora, o que vou fazer? | Open Subtitles | والان ماذا سافعل |
| Sabe o que vou fazer? | Open Subtitles | اتعرف ماذا سافعل ؟ |
| Podem ver o que vou fazer para vos entreter ... | Open Subtitles | لتروا هنا ماذا سافعل لاسعادكم |
| Sabem o que vou fazer? Eu vou... | Open Subtitles | اتعرف ماذا سافعل ؟ |
| Ok. Eis o que vou fazer. | Open Subtitles | حسنا ساخبرك ماذا سافعل |
| - Não vais nada. o que vou fazer? | Open Subtitles | لن تطردى ماذا سافعل ؟ |
| Então O que é que faço com a Sara? | Open Subtitles | ماذا سافعل بخصوص سارة؟ |
| Ai, meu Deus. O que é que eu vou fazer? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا سافعل ؟ |
| Mas O que é que eu vou fazer com a Pam? | Open Subtitles | ولكن ماذا سافعل مع "بام" ؟ |
| Como posso admitir que... não sei o que faria se alguma coisa lhe acontecesse? | Open Subtitles | كيف يمكنني ... ان أعترف بأني لا أعلم ماذا سافعل لو لحقها أي ضرر |
| o que vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سافعل الان . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 