| - Não posso, tenho que ir. - o que vais fazer agora? | Open Subtitles | لا ، يجب أن اذهب ماذا ستفعلى الان ؟ |
| o que vais fazer amanha? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى فى الغد صباحا ً؟ |
| Agora o que vais fazer comigo? | Open Subtitles | الان ماذا ستفعلى بى؟ |
| Estava a pensar no que vai fazer esta noite? Tem outros planos... | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل ماذا ستفعلى الليلة .هللديكىخطط أخرى؟ |
| O que vai fazer... pedir-me para encostar à parede? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى هل سترمينى بعرض الحائط؟ |
| o que vais fazer se desistires? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى إذا إستقلتى؟ |
| E o que vais fazer a respeito? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعلى بخصوص هذا ؟ |
| o que vais fazer? | Open Subtitles | اعنى، ماذا ستفعلى ؟ |
| o que vais fazer? | Open Subtitles | اذا ماذا ستفعلى |
| - o que vais fazer com isso? | Open Subtitles | - ماذا ستفعلى به؟ |
| - o que vais fazer nessa altura? | Open Subtitles | - ماذا ستفعلى وقتها؟ |
| - o que vais fazer? | Open Subtitles | -اذا ماذا ستفعلى |
| -O que vai fazer essa noite? -Nada. | Open Subtitles | ماذا ستفعلى الليلة ؟ |
| - Então, que vai fazer? | Open Subtitles | إذن , ماذا ستفعلى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 