Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا ستفعل اليوم" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que vais fazer hoje
-
O que é que vais fazer hoje
-
Vais sair com
| Red, O que vais fazer hoje? | Open Subtitles | ريد , ماذا ستفعل اليوم ؟ |
| O que vais fazer hoje, Jack? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم (جاك)؟ |
| O que é que vais fazer hoje, Napoleon? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم نـابـلـيـون ؟ |
| Vais sair com ela? Isso não vai interferir na tua abstinência? - Não, de modo algum. | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم معها ؟ |
| Vais sair com ela? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم معها ؟ |