| O Que vais fazer? | Open Subtitles | سوف ارحل عندما اريد هذا راي ماذا ستفعل يا رجل؟ |
| O Que vais fazer ó grandalhão? Sentares-te em cima de mim? | Open Subtitles | أنت باندا ماذا ستفعل يا كبير ؟ |
| O Que vais fazer, fura-greves? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا عديم الأهمية؟ |
| Que vais fazer, Joe? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا جو ؟ |
| - O que é Que vais fazer, Henry? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل يا هنري؟ |
| Que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا فريدي ؟ |
| O Que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعل , يا رجل ؟ |
| O que é Que vais fazer irmão? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا أخى؟ |
| O Que vais fazer, Jack? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا جاك؟ |
| O Que vais fazer, Nick? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا نـك ؟ |
| O que é Que vais fazer, desistir? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا شيلدن ؟ ! تستسلم فحسب |
| O Que vais fazer agora, Ryan? | Open Subtitles | اذن ماذا ستفعل يا رايان؟ |
| O Que vais fazer, filho da puta? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا ابن الملعونه, ? |
| Que vais fazer papá? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا أبي؟ |
| Que vais fazer papá? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا أبي؟ |
| Que vais fazer papá? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا أبي؟ |
| - Que vais fazer, sardento? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا ذا النمش؟ |
| Que vais fazer, amêndoa fresca? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا أحمق؟ |
| O que é Que vais fazer, Jack? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا جاك ؟ |
| O Que vais fazer, rapaz? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا غلام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 