| Ter razão não nos vai ajudar em nada. - Que fazemos agora? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Que fazemos agora, matamo-nos um ao outro? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ أنطلق النار على بعضنا البعض ؟ |
| Bom saber, mas O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | رائع , من الجيد معرفة هذا - ماذا سنفعل الآن |
| O Mike disse: "Hamdi, O que vamos fazer agora?" | TED | قال مايك: "ماذا سنفعل الآن يا حمدي؟" |
| E agora, vamos ter com umas pessoas? | Open Subtitles | حسناً ماذا سنفعل الآن , هل سنقابل أشخاصاً يساعدوننا |
| O que faremos agora que o segredo foi descoberto? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن بعد انكشاف سرنا |
| Que fazemos agora? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سنفعل الآن ؟ .. لا أعرف ماذا عنكم |
| Então, Sr. Arquiteto, o Que fazemos agora? | Open Subtitles | حسناً أيها المهندس المعماري ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Só quero saber o Que fazemos agora. | Open Subtitles | أريدُ فقط أن أعرف ماذا سنفعل الآن |
| - O Que fazemos agora? | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| O Que fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ سوف نكون معاً كل يوم |
| - O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Então O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Oh, pelo amor à foda, Jerry, O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | جيرى , ماذا سنفعل الآن ؟ |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | . ماذا سنفعل الآن ؟ |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Agora, espera-nos um longo inverno. E agora? | Open Subtitles | والآن نحن سنواجه شتاءً طويلاً ، ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Não! - Encurralaram-nos. E agora? | Open Subtitles | لا لقد حاصرونا ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Não estão a atender. E agora? | Open Subtitles | حسناً لا توجد أستجابة ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Bem, O que faremos agora, Harry? | Open Subtitles | حسنا . ماذا سنفعل الآن . "هاري" ؟ |
| O que é que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| agora o que fazemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Que raio fazemos agora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 