| Deixa-me fazer-te uma pergunta. O que vais fazer esta noite? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟ |
| Vou grelhar bifes no sábado. O que vais fazer? | Open Subtitles | سوف أقوم بشواء اللحم يوم السبت ماذا سوف تفعل |
| O que vais fazer, voltar para a escola? | Open Subtitles | ولن يُمكنك اللعب بعد ذلك ، ماذا سوف تفعل ؟ هل ستعود إلى المدرسة ؟ |
| Então, O que vai fazer a CTU agora para encontrar o míssil? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل الوحدة الان للعثور على الصاروخ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| - O que vais fazer, Marcus? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ماركوس ؟ - اتركي الحقيبة - |
| - O que vais fazer hoje? | Open Subtitles | هاى, ويلر ماذا سوف تفعل اليوم ؟ |
| isso não é segredo, é no Sahara. O que vais fazer? | Open Subtitles | هذا ليس سرا، فى الصحراء ماذا سوف تفعل ؟ |
| O que vais fazer quando fores grande? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل عندما تكبر .ها ؟ |
| O que vais fazer, desenhador? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل حيال هذا أيها المخربش؟ |
| E agora, O que vais fazer com o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بالمال الان؟ |
| Depois de regressar a Shadizar, O que vais fazer? | Open Subtitles | بعد أن نعود إلى "شاديزار"... ماذا سوف تفعل ؟ |
| - E O que vais fazer agora? | Open Subtitles | - ماذا سوف تفعل الآن؟ - نعم, يا لويد. |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| O que vais fazer, Daniel? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل يا ، دانيال ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| Então, O que vai fazer... quando a mãe da Lara descobrir que engravidou a filha dela? | Open Subtitles | حسناً , أيها الولد الحبيب ماذا سوف تفعل... .. عندما تكتشفُ أم"لارا" بأنك ضاجعت أبنتها |
| O que vai fazer com ela? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل معها ؟ |
| O que vai fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 