| Cada um deles vai gostar de ver o que te vai acontecer. | Open Subtitles | ،وأراهن أن كُل واحداً منهم يُريد أن يعرف ماذا سيحدث لك |
| Eu digo-te o que te vai acontecer, Sue Heck. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سيحدث لك , سو هيك . |
| "Ei, hambúrguer, adivinha o que te vai acontecer." | Open Subtitles | أهلاً ، "هامبرغر إحزر ماذا سيحدث لك"َ |
| Não apareças hoje à noite, e verás o que te acontece. | Open Subtitles | لا تظهر الليلة و سنرى ماذا سيحدث لك |
| Os teus medos estão a desmoronar-se, rapaz. Que te acontecerá quando desaparecerem? | Open Subtitles | مخاوفك بدأت بالظهور يا صبي ماذا سيحدث لك عندما تذهب ؟ |
| Os teus medos estão a desmoronar-se, rapaz. Que te acontecerá quando desaparecerem? | Open Subtitles | مخاوفك بدأت بالظهور يا صبي ماذا سيحدث لك عندما تذهب؟ |
| O que lhe acontecerá quando os Underwood deixarem a presidência? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لك عندما يصبح الثنائي (أندروود) خارج السلطة؟ |
| Sabes o Que te acontecerá e à tua família quando te encontrarem? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيحدث لك ولعائلتك عندما يجدوك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 