| Olha o que encontrei na carrinha do papá. | Open Subtitles | أنظري على ماذا عثرت في صندوق شاحنة أباكِ. |
| Olha o que encontrei. | Open Subtitles | انظروا على ماذا عثرت في عمليات العيادات الخارجية. |
| Então, não queres saber o que encontrei? | Open Subtitles | إذا لا تريدني أن أخبرك على ماذا عثرت هنا؟ |
| O que foi que encontraste? | Open Subtitles | على ماذا عثرت ؟ |
| O que encontraste? | Open Subtitles | -على ماذا عثرت ؟ |
| Mamã, veja o que eu encontrei. | Open Subtitles | هاي ، امي، انظري ماذا عثرت |
| Vejam o que eu encontrei! | Open Subtitles | انظر على ماذا عثرت. |
| Olhem só para isto. Vejam o que encontrei. | Open Subtitles | انظروا لهذا أنظروا على ماذا عثرت |
| Olha o que encontrei. | Open Subtitles | أنظري على ماذا عثرت. |
| Olha o que eu encontrei. | Open Subtitles | انظري على ماذا عثرت... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 