"ماذا عساي أن" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que posso
        
    • que posso eu
        
    • Que mais posso
        
    • O que eu
        
    • O que vou
        
    • O que devo
        
    • O que queres que
        
    • O que é que eu
        
    • que queres que te
        
    O que posso fazer em menos de um minuto? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل في أقل من دقيقة؟
    De qualquer forma, como eu estava a dizer, tenho esta lista, e para te riscar tenho que te compensar de alguma forma, então O que posso fazer? Open Subtitles بأيّ حال، لديّ لائحة ولكي أحذف اسمك عليّ أن أفعل شيئاً لأعوّض عليك بشكل ما، لذا ماذا عساي أن أفعل؟
    E claro que há. Mas O que posso eu dizer? Open Subtitles .وبالطبع أنا أمانع ولكن ماذا عساي أن أقول؟
    que posso eu dizer senão obrigado pelo champanhe previsível, pizza que dificilmente será a número um... e bolo de gelado que nos lembra... o porquê de fazer 31 sabores se nem conseguem fazer baunilha como deve ser? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول؟ إلا إن أشكركم على الشمبانيا غير الممتعة والبيتزا العادية
    Que mais posso dizer? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول لهم بعد الآن؟
    O que posso dizer-lhes que ainda não sabem? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول لكم إن كنتم لا تعرفون بالفعل ؟
    O que posso dizer ou fazer para te ajudar a voltar? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول أو أفعل لأجعلك تعودين؟
    É uma porcaria, meu. O que posso dizer? Open Subtitles إنها ورطة يا صديقي ماذا عساي أن اقول؟
    O que posso dizer sobre a minha linda mulher, a não ser... Open Subtitles ماذا عساي أن أقول عن عروستي الجميلة؟
    O que posso dizer? Ele traz o pior de mim. Open Subtitles ماذا عساي أن أقول,انه يبرز اسوأ مافي
    O que posso dizer Frankie? O dinheiro faz mexer tudo à ninha volta. Open Subtitles ماذا عساي أن أقول "فرانكي" المال هو محفزي وسيدي
    O que posso dizer? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول؟ تأثيركِ قوي علي
    - O que posso dizer? Open Subtitles - ماذا عساي أن أقول؟ - حسنا, ماذا عن الليلة؟
    Bem, O que posso dizer do homem do momento, Peter Griffin? Open Subtitles حسناً ماذا عساي أن أقول عن رجل الساعة (بيتر غريفين)؟
    Não isto. O que posso dizer? Open Subtitles إلا هذا الشيء ماذا عساي أن أقول؟
    Que mais posso fazer para lhe provar que estou do seu lado? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل أيضاً لأثبت نفسي لك؟
    O que eu dava, para poder pôr as mãos em cima daquele sacana. Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل غير أن أضع يداي على ذلك الأحمق
    O que vou fazer contigo? Open Subtitles ماذا عساي أن افعل بك اذا؟
    O que devo fazer com este conhecimento? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل بتلك المعرفة؟
    Faz queixa à administração. O que queres que te diga? Open Subtitles قدّم احتجاجاً للإدارة، ماذا عساي أن أقول؟
    Eu perguntei à Amber: "O que é que eu posso fazer?" TED لقد سألت عمبر، "ماذا عساي أن أفعل؟"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus