| É o que estou a fazer agora. O que devo fazer para me dar uma boleia até lá? | Open Subtitles | هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟ |
| O que devo fazer? Comer fatias douradas à segunda-feira? | Open Subtitles | و ماذا علي أن أفعل آكل الخبز المحمص يوم الاثنين؟ |
| Podes explicar-me O que tenho de fazer para falar com este tipo? | Open Subtitles | عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص.. ؟ |
| O que tenho de fazer para ter uma resposta directa desta agência? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟ |
| Passámos por uma janela aberta, onde tocava um estéreo eviimediatamente o que fazer. | Open Subtitles | وفتحت أمامي نافذة شاهدت فيها ماذا علي أن أفعل بالضبط |
| E depois O que é que eu faço quando a Faye se queixar? | Open Subtitles | وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟ |
| Esqueça isso. Apenas me diga O que tenho que fazer. | Open Subtitles | لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل |
| O que queres que faça, que a ignore? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل, أركلها على الرصيف |
| O que devo fazer? Adivinhar onde será o encontro? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل إذا أن أحزر مكان لقائنا؟ |
| O que devo fazer se ele não estiver lá? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل إن لم يكن هنا ؟ |
| Mãe, diz-me O que devo fazer. | Open Subtitles | أخبريني ماذا علي أن أفعل, يا أمي. |
| - O que devo fazer? - Confesse. | Open Subtitles | أخبرني إذاً , ماذا علي أن أفعل ؟ |
| O que devo fazer? Desistir e morrer? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل, أستسلم و أموت |
| O que tenho que fazer. Dizes me O que tenho de fazer. | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل |
| O que tenho de fazer para largares o bloco de notas? | Open Subtitles | إذاً, ماذا علي أن أفعل لسحبك بعيداً عن هذه الورقه ؟ |
| - O que tenho de fazer para te provar? | Open Subtitles | -اذا ماذا علي أن أفعل لأثبت لكي ؟ |
| Peço imensa desculpa... Mas não sabia o que fazer. | Open Subtitles | أنا آسف حقا ولكن لم أعلم ماذا علي أن أفعل |
| Eu sei que ela está a chorar em algum lugar. Não sei o que fazer. | Open Subtitles | أعرف أنها تبكي في مكانٍ ما ولا أعرف ماذا علي أن أفعل |
| Tens de me dizer exactamente o que fazer lá. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني بالضبط ماذا علي أن أفعل هناك |
| - O que é que eu faço agora? | Open Subtitles | هذا مقرف ماذا علي أن أفعل الأن؟ |
| O que queres que faça? | Open Subtitles | قل لي ماذا علي أن أفعل |
| - O que faço com isso? | Open Subtitles | - ماذا علي أن أفعل بهذه؟ |
| Tenho de desligar. Já sei O que vou fazer. | Open Subtitles | يجب عليّ الرحيل , أعرف ماذا علي أن أفعل |
| Ela tem uma grande dor de cabeça. Tu sabes O que posso fazer sobre isso? | Open Subtitles | انها مصابة بصداع سيئ ماذا علي أن أفعل حيال ذلك؟ |
| O que eu tenho que fazer pra conseguir? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأحصل علي القليل منكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 