"ماذا عنا" - Traduction Arabe en Portugais

• E nós
• E quanto a nós

Se eles acham que precisam disto, então E nós, que eles protegem?
يعتقدون أنهم يحتاجون لذلك, ماذا عنا نحن البقية الذين يدافعون عنا؟

Parece que voltámos ao sétimo ano, com contas bancárias. Então E nós?
-أنه مثل الدرجه السابعه في حساب البنك ماذا عنا نحن ؟

Então E nós, Terry?
و ماذا عنا نحن يا تيرى و ماذا بشأن المنزل ؟

E nós, que fazemos na vida?
ماذا عنا نحن ماذا نفل لكسب لقمة عيشنا

- Mas e, quanto a nós? - Teremos sempre París.
و لكن ماذا عنا دائما ملتقانا باريس

Jabbar: Então E nós outros?
جبار : ماذا عنا .. ماذا عن بقيتنا

Salvaste-me a vida. Enquanto lia "E nós Raparigas?"...
لكنك أنقذتِ حياتى ، أثناء قراءة كتابك "ماذا عنا نحن الفتيات ؟"

Queixam-se que os homens querem que sejam como capas de revista e ficam fulas por terem de se aproximar desse alvo inatingível, mas então E nós?
النساء يتهمن الرجال بانهم يريدون الفتيات لكي يصبحوا مفعمين بالحيوية. هذا يجعلهم غاضبات لهذا هم مضطرون أن يعشقوا هذا الأحتمال المستحيل. لكن ماذا عنا الفتيان.

E nós, Eddie? Eu tenho responsabilidade com esses miúdos.
"ماذا عنا ، "إيدي لدي مسؤولية تجاه هؤلاك الاطفال

Então E nós?" (Risos) (Aplausos)
فماذا عنا؟" (ضحك) (تصفيق) "وكما تعرفين، ماذا عنا نحن؟

Então E nós?
لكن ماذا عنا نحن؟

Mas, E nós, os adultos?
ماذا عنا نحن الكبار؟

E nós, Dean?
ماذا عنا يا دين

E nós, Sr. Transgressor?
لا يحتاج أي أحد ماذا عنا ..

Por falar em discutivel, E nós?
بالتحدث عن النقاش, ماذا عنا ؟

E nós?
و ماذا عنا نحن ؟

Quero dizer, E nós?
أعني , ماذا عنا

E nós, chefe? Que fazemos?
ماذا عنا يا سيدي؟

- E nós? Dá para continuar?
(دان))ببساطة - ماذا عنا نحن ألا زلنا مناسبين لبعضنا ؟

Mas, hum tu sabes, E nós?
ولكن... . أنت تعلمين ، ماذا عنا ؟

E quanto a nós? Precisamos comer também.
نعم ، ماذا عنا نحتاج أن نأكل أيضاً ؟