| Tu podes ter a pele dura, E a tua mãe? | Open Subtitles | قد تكون غليظ الجلد، لكن ماذا عن أمك ؟ |
| E a tua mãe? | Open Subtitles | هل هو على مايرام ؟ ماذا عن أمك ؟ |
| Então E a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا عن .. أمك ؟ ؟ |
| E a sua mãe? | Open Subtitles | - ماذا عن أمك ؟ - |
| - E a sua mãe...? | Open Subtitles | - إذن ماذا عن أمك... |
| - Bem, o meu pai está morto. - Bem, E a tua mãe? | Open Subtitles | حسنا ، أبي ميت - حسنا ، ماذا عن أمك ؟ |
| Mas, E a tua mãe? | Open Subtitles | لكن ماذا عن أمك |
| E a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ ماذا عن أمك ؟ |
| E a tua mãe? | Open Subtitles | ... و ماذا عن أمك بعد |
| - E a tua mãe? | Open Subtitles | - ماذا عن أمك ؟ |
| Não tenho pai. - E a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| E a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| Então E a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| Então E a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| - E a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا عن أمك? |
| - E a tua mãe? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 