Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا عن الطفل" - Traduction Arabe en Portugais
-
E o bebé
-
E a criança
-
- E o miúdo
-
E quanto ao bebé
| - Bem, então E o bebé? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |
| E o bebé? | Open Subtitles | و ماذا عن الطفل ؟ |
| E o bebé? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |
| - E a criança? | Open Subtitles | و ماذا عن الطفل ؟ |
| - E o miúdo? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |
| E o bebé? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |
| Camile, E o bebé? | Open Subtitles | كاميل ، ماذا عن الطفل ؟ |
| Então E o bebé? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل الرضيع؟ |
| - Então E o bebé? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |
| E o bebé? | Open Subtitles | انها ميتة، (مورا ماذا عن الطفل ؟ |
| E o bebé? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل... ؟ |
| E o bebé? O meu filho? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل يا (جابرييل)؟ |
| E a criança que carrega? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل الذي تحملينه؟ |
| E a criança? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل |
| - E o miúdo? | Open Subtitles | ماذا عن الطفل ؟ |