| Viste O que fizeste. Puseste-a chorar. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت أنت أبكيتها |
| Então O que fizeste? | Open Subtitles | إذا ماذا فعلت أنت ؟ |
| Olha O que fizeste. És louca. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت أنت مجنونة |
| O que é que tu fizeste, palhaço? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت يا رفيقي ؟ |
| E que você fez por ela? | Open Subtitles | و ماذا فعلت أنت لأجلها؟ |
| Sim, o que é que fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت ؟ نعم ، ما الذى فعلته أيها الفتى ؟ |
| O que fizeste depois da formatura? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بعد التخرج ؟ |
| Ele precisa saber O que fizeste por ele. | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت له |
| O que fizeste com a tua metade? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بنصفك يا (لينك)؟ |
| O que fizeste com a avó Gail de manhã? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت وجدتك (غايل) هذا الصباح؟ |
| O que você fez ao Dr. Khanna? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت دّكتورُ خانا ؟ |
| que é que fizeste quando fui embora do casamento? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بعد أن غادرت أنا الزفاف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 