| O que é que ela te disse? | Open Subtitles | حسناً , ماذا قالت لك ؟ |
| - O que é que ela te disse? | Open Subtitles | ماذا قالت لك للتو؟ |
| Que lhe disse ela quando soube que não podia levar tudo? | Open Subtitles | ماذا قالت لك عندما اخبرتيها انك غير قادرة على اعطائها كامل المبلغ ؟ |
| - O que foi que ela te disse, Matt? | Open Subtitles | ماذا قالت لك يا (مات)؟ لا شيء الأمر على ما يرام |
| O que ela disse para fazeres se eu dissesse aquilo? | Open Subtitles | ماذا قالت لك أن تفعل إن قلت هذا؟ |
| Quando a minha amiga Paige foi ter contigo ao bar, O que te disse ela? | Open Subtitles | (حين أتت اليك صديقتي (بايج في الحانة ماذا قالت لك ؟ |
| O Que disse a tua mãe quando... quando fizeste isso? | Open Subtitles | ماذا قالت لك أمك عندما حصلت على هذا ؟ |
| Não sei o que ela te disse, amigo, mas eu não a obriguei a nada naquela noite. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قالت لك يا صديقي ولكنّي مُتأكّد تماماً. أنّني لم أفرض نفسي عليها في تلك الليلة. |
| O que é que ela te disse exactamente? | Open Subtitles | ماذا قالت لك بالضبط؟ |
| O que é que ela te disse? | Open Subtitles | ماذا قالت لك الليله الماضيه؟ |
| O que é que ela te disse, Lucas? | Open Subtitles | لوكاس ماذا قالت لك ؟ |
| O Que lhe disse ela, exactamente? | Open Subtitles | ماذا قالت لك بالضبط؟ ليس أمور كثيرة. |
| O que foi que ela te disse ? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ |
| - O que te disse ela? | Open Subtitles | ماذا قالت لك هناك ؟ |
| Queridinho, o Que disse a mamã sobre dar pontapés enquanto estou a conversar? | Open Subtitles | حبيبي, ماذا قالت لك ماما بخصوص الركل أثناء انشغالها في محادثه؟ |
| Não sei o que ela te disse, mas não somos muito próximos. | Open Subtitles | إسمع لا أعلم ماذا قالت لك , لكننا |
| O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك ؟ ماذا قالت لك عندما تحدثت اليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 