"ماذا قال لي" - Traduction Arabe en Portugais

• o que ele me disse
• o que me disse
• que ele disse

Sabes o que ele me disse quando provou o meu braciola, em 1955?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما تذوق البرجول خاصتي سنة 1955؟

Sabe o que ele me disse mesmo antes de sair?
هل تعرفين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟

Sabes o que ele me disse quando me deu isso?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما اعطاني هذه الكرة ؟

Está bem. Cabaret. Sabes o que me disse ele?
حسناً ، حانة أتعرف ماذا قال لي ؟

Eu contei-lhe o que ele disse na outra noite.
أخبرتكم ماذا قال لي تلك الليلة

Sabes o que ele me disse quando lhe perguntei por que ele pensava que ela estava com ele? Ela sabia que eu a queria, que a desejava, muito olhá-la.
أتعلم ماذا قال لي, عندما سألته لماذا تعتقد أنها كانت معك؟

Sabes o que ele me disse antes de sair?
هل تعلمين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟

Após a morte da minha mãe, sabe o que ele me disse?
أتعرف ماذا قال لي بعد ممات والدتي؟

não pude contar-lhe o que ele me disse quando me encontrou.
ماذا قال لي عندما أستوقفني

- Sabes o que me disse o Stanford? - Que a Caitlin vai casar. - Morreu a Julie Doyer.
اتعلم ماذا قال لي سانفورد لا اصدق ان كيتلن ستتزوج

Sabe o que me disse há 5 minutos?
أتدري ماذا قال لي قبل خمس دقائق؟

- E sabem o que me disse?
-أتعلمون ماذا قال لي ؟

Sabes o que é que ele disse?
هل تعلم ماذا قال لي ؟