Découvrez nos services en

    "ماذا قلتِ" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que disseste
        
    • O que é que disseste
        
    • O que disse
        
    • O que foi que disseste
        
    • O que você disse
        
    • disseste que
        
    • O que foi que disse
        
    • - Repete
        
    • O que lhes disseste
        
    • O que é que tu disseste
        
    O que disseste ou para quem disseste, fez com que tudo o que sei depois de 20 anos de enfermagem, não posso administrar medicamentos? Open Subtitles ماذا قلتِ ؟ أو لمن قلتِ ذلك؟ كل ما أعلمه أنه بعد 20 سنة من التمريض
    disseste que falaste com ele antes dele se ter passado. O que disseste? Open Subtitles قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟
    Gabby, sabes O que disseste antes sobre a nossa amizade? Open Subtitles غابي" ، أتعلمين ماذا قلتِ عن صداقتنا سابقاً؟"
    - Pediram a minha opinião. - E O que é que disseste? Open Subtitles ــ و سألوني عن رأيي ــ و ماذا قلتِ لهم ؟
    O que disse à polícia quando lhe perguntaram... sobre ter tido relações íntimas com ele? Open Subtitles ماذا قلتِ للشرطة عند استجوابهم لكِ... حول إقامة علاقات حميمية معه؟
    Claro. O que disseste? Open Subtitles كلاّ، بالتأكيد، لكن ماذا قلتِ توّاً؟
    Porque ouvi O que disseste na avaliação. Open Subtitles لأني سمعت ماذا قلتِ في المقابلة
    O que disseste ao teu maldito tio? Open Subtitles ماذا قلتِ لعمك؟ تحاولين قتلي الآن؟
    - O que disseste? Open Subtitles . لماذا قلتِ ماذا قلتِ بالضبط ؟
    O que disseste, Ângela? Open Subtitles ماذا قلتِ يا أنجيلا؟
    O que disseste Mãe? Open Subtitles ماذا قلتِ يا أمي؟
    - Sei como é. - O que disseste? Open Subtitles أنا أعرف هذا الشعور - ماذا قلتِ ؟
    O que é que disseste que ias plantar ali atrás, avô? Open Subtitles ماذا قلتِ أنك ستزرعين في الخلف , يا جدتي؟
    - Pois, tanto faz. - O que é que disseste? Estou a falar contigo! Open Subtitles ــ حسناَ , أياّ يكن ــ ماذا قلتِ ؟ أنا أتحدّث إليكِ , لا تديري لي ظهرك
    Não ouvi meu anjo. O que é que disseste? Open Subtitles لم أفهمكِ يا ملاكي، ماذا قلتِ ؟
    O que disse... Open Subtitles حسناً ، ماذا قلتِ ؟
    - Então, O que disse? Open Subtitles إذاً, ماذا قلتِ ؟
    O que disse aos funcionários da estação? Open Subtitles ماذا قلتِ لعضو طاقم المحطة؟
    O que foi que disseste? - Ouviste bem. Open Subtitles ماذا قلتِ لي ؟
    O que você disse para eles? Open Subtitles ماذا قلتِ لهم؟
    Por falar nisso, o que lhe disseste que estávamos todas lá a fazer? Open Subtitles بالمناسبة، ماذا قلتِ له بشأن وجودنا هناك؟
    O que foi que disse? Open Subtitles ماذا قلتِ الآن؟
    - Repete, querida? Open Subtitles ماذا قلتِ يا عزيزتي؟
    O que lhes disseste quando os arrastaste até aos vizinhos? Open Subtitles ماذا قلتِ عندما جررتهما إلى منزل الجيران؟
    E O que é que tu disseste? Open Subtitles و ماذا قلتِ له؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus