| Eles gesticulavam, corriam à volta da sala. Eu não sabia O que estavam a fazer. | TED | لم أكن أعلم ماذا كانوا يفعلون. و قد فقدت السيطرة على القسم. |
| Foi como o primeiro beijo deles, de novo, excepto que agora, eles sabiam exactamente O que estavam a fazer. | Open Subtitles | كانت كقبلتهم الأولى في كل مرة، بإستثناء أنهم الآن يعرفون بالضبط ماذا كانوا يفعلون. |
| Ok, para além de ele ser isto ou aquilo, O que estavam a fazer em Northmoor? | Open Subtitles | حسناً , سواء أكان هذا أو ذاك , أو أيّاً كان ماذا كانوا يفعلون في "نورثمور" ؟ |
| Danem-se! O que estavam fazendo lá atrás? | Open Subtitles | تبا لك ماذا كانوا يفعلون بالخلف؟ |
| Então me diga O que estavam fazendo. | Open Subtitles | إذن أخبرنى ماذا كانوا يفعلون |
| - Somos todos. - O que é que faziam na lixeira? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون في مقلب النفاية؟ |
| Sim. O que estavam a fazer na casa? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون بالمنزل؟ |
| O que estavam a fazer? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون ؟ |
| Era. O que estavam a fazer connosco? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون بنا؟ |
| O que estavam fazendo, Sam? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون يا "(سام)" ؟ |
| E o que é que faziam? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 