Découvrez nos services en

    "ماذا كان اسم" - Traduction Arabe en Portugais

    • Como se chamava
        
    • Qual era o nome do
        
    • Como se chama
        
    • Qual é o nome
        
    • Qual o nome do
        
    • qual era mesmo o nome
        
    • é que se chamava
        
    • Qual era o nome da tua
        
    Como se chamava o funcionário do segundo assalto? Open Subtitles ماذا كان اسم المحاسب الذي استجوبناه بخصوص السرقه الثانيه ؟
    Como se chamava aquela rapariga com quem andavas no liceu? Open Subtitles ماذا كان اسم تلك الفتاة التي واعدتها في الثانوية ؟
    - Nada. Como se chamava aquele miúdo em Anzio? Open Subtitles ماذا كان اسم ذلك الفتى في انزيو؟
    Qual era o nome do edifício que estavas a demolir? Open Subtitles ماذا كان اسم البناية التي قمتم بإزالتها؟
    Qual era o nome do segurança ruivo no laboratório de pesquisas? Open Subtitles ماذا كان اسم حارس الأمن الأصهب ذاك في مُختبر الأبحاث الحيويّة؟
    Viva... Como se chama o vosso planeta? Open Subtitles نعم فليعيش كوكب ـ ـ ماذا كان اسم كوكبكم؟
    Trágico e muito condenável. Qual é o nome do vil sedutor? Open Subtitles أمر مأساوي و لعين ماذا كان اسم الذي أغواكِ؟
    Comecemos pelo princípio. Qual o nome do seu colega de quarto? Open Subtitles دعينا نبدأ من البداية ماذا كان اسم شريكك؟
    Diga-me Franck, qual era mesmo o nome do cachorro dele ? Open Subtitles اخبرنى يا فرانك ماذا كان اسم كلبه الصغير هذا ؟
    Como se chamava aquele macaco que sabia linguagem gestual? Open Subtitles ماذا كان اسم ذلك... ذلك القرد الذي كان يجيد لغة الاشارة؟
    Sabe Como se chamava a pobre rapariga? Open Subtitles هل تعرف ماذا كان اسم الفتاة المسكينة ؟
    Sim, fiz. Como se chamava o espetáculo? Open Subtitles نعم فعلت، ماذا كان اسم ذلك البرنامج ؟
    Como se chamava a acompanhante antes da Susan? Open Subtitles ماذا كان اسم الرفيقة قبل سوزان؟
    Como se chamava o homem que tinha partido a perna? Open Subtitles ماذا كان اسم الرجل الذي انكسرت ساقه؟
    Como se chamava essa branca? Open Subtitles ماذا كان اسم تلك الإمرأة البيضاء؟
    - Como se chamava a editora? Open Subtitles حسناً,ماذا كان اسم الشركة المنتجة ؟
    Qual era o nome do aplicativo? Não sei, cara. Open Subtitles ـ ماذا كان اسم البرنامج ـ لا اعلم
    Qual era o nome do indivíduo que o dirige? Open Subtitles ماذا كان اسم الرجل الذي يديرها؟
    Qual era o nome do pobre rapaz? Open Subtitles ماذا كان اسم الشّابّ المأسوف عليه؟
    Como se chama aquela merda que tem os apertos de metal... Open Subtitles ماذا كان اسم ذاك الشيء اللعين ذو المشبك..
    Qual é o nome do agente do seu caso? Open Subtitles ماذا كان اسم الشخص الذي قبضت عليه في قضيتك ؟
    Qual o nome do meu marido? Open Subtitles ماذا كان اسم زوجي؟
    Finch, qual era mesmo o nome do oficial? Open Subtitles (فينش)، ماذا كان اسم الضابط المسؤول، مجدداً؟
    Como é que se chamava? Open Subtitles ماذا كان اسم الفيلم?
    Obrigado, senhor. Qual era o nome da tua missão? Open Subtitles أجل, اشكرك يا سيدي, ماذا كان اسم عمليتكَ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus