| Então, O que havia naquele camião-cisterna? | Open Subtitles | اذا ماذا كان يوجد بداخل تلك الناقلة؟ |
| - O que havia aqui antes de 1924? | Open Subtitles | حقاً؟ ماذا كان يوجد هنا قبل عام 1924؟ |
| O que havia aqui antes da pousada? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد هنا قبل بناء النُزل؟ |
| Então O que estava no copo? | Open Subtitles | حسناً , ماذا كان يوجد داخل الكأس؟ |
| O que estava naquelas geleiras? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد في تلك المبردات ؟ |
| O que é que estava lá? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد هناك؟ |
| - O que é que estava naqueles arquivos? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد في تلك الملفات ؟ |
| Ele esteve aqui. O que havia ali? | Open Subtitles | لقد كان هنا - ماذا كان يوجد هنا - |
| O que havia dentro daquela mala? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد فى الشنطة ,"سيسى" ؟ |
| Então, O que havia no computador? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد في الكمبيوتر؟ |
| O que havia no seu portátil, Yasin? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد على حاسوبك النقال يا (ياسين)؟ |
| O que estava naquele frasco? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد فى البرطمان؟ |
| - Viggo, sabes O que estava no cofre. | Open Subtitles | (فيقو) لقد كنت تعلم ماذا كان يوجد داخا القبو ، أليس كذلك؟ |
| O que estava aqui? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد هنا؟ |
| - O que é que estava lá escrito? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد عليها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 