| Quero saber exactamente O que escreveste sobre ela. As palavras exactas. | Open Subtitles | أريد أنْ أعرف بالتحديد ماذا كتبت عنها الكلمات الدقيقة |
| O que escreveste nessa carta? | Open Subtitles | ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟ |
| Não me estou a gabar, só estou a dizer o que escrevi. | Open Subtitles | أنا لا أتفاخر أنا فقط أخبركم ماذا كتبت |
| Pai, O que escreveu a mãe? | Open Subtitles | أبي .. ماذا كتبت أمي؟ |
| Ele ficou com isto porque, olhe... olhe o que ela escreveu no canto. | Open Subtitles | حفظه عنده بسبب، أنظر... أنظر ماذا ... أنظر ماذا كتبت عليه. |
| Vamos ver o que eu escrevi. | Open Subtitles | لنرى ماذا كتبت أنا |
| Nina. O que você escreveu aqui? | Open Subtitles | نينا ماذا كتبت هنا ؟ |
| Deixa-me ver O que escreveste sobre ti. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا كتبت عن نفسك. |
| O que escreveste no bilhete, Jim? | Open Subtitles | ماذا كتبت في الملحوظة يا جيم؟ - كتبت: |
| O que escreveste nos papéis do divórcio? | Open Subtitles | ماذا كتبت على أوراق الطلاق ؟ |
| - O que escreveste? | Open Subtitles | ماذا كتبت ؟ ماذا كتبت انتِ ؟ |
| - O que escreveste no cartão? | Open Subtitles | ماذا كتبت في تلك البطاقة ؟ |
| - O que escreveste no teu? | Open Subtitles | ماذا كتبت انتِ في بطاقتك ؟ |
| Nem sequer me lembro do que escrevi. | Open Subtitles | لا أتذكر ماذا كتبت بشأنها أيضاً |
| Quero ver o que escrevi. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا كتبت |
| Sabes O que escreveu no TPC? | Open Subtitles | أتعرف ماذا كتبت في المقالة؟ |
| O que escreveu? | Open Subtitles | ماذا كتبت ؟ |
| Tu viste o que ela escreveu na parede. | Open Subtitles | . لقد رأيت ماذا كتبت على الحائط |
| Vamos ver o que ela escreveu. | Open Subtitles | لنرى ماذا كتبت |
| O que é que escreveste desde então? Do que é que estás a falar? | Open Subtitles | و ماذا كتبت منذ ذلك الحين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 