| O que faria se estivesse casado com uma mulher em que o coração dela pertencesse a outro? | Open Subtitles | ماذا كنتَ لتفعل إن كنتَ متزوّجًا من امرأةٍ مُغرمة برجُل آخر؟ |
| E O que farias se estivesses no nosso lugar? | Open Subtitles | و ماذا كنتَ لتفعل إن كنتَ بمكاننا ؟ |
| O que farias se alguém estivesse a vigiar todos os teus passos? | Open Subtitles | ماذا كنتَ لتفعل لو ثمّة من يراقب كلّ خطوة تخطوها؟ |
| O que farias se fosse a Diana? O paramédico disse que ela ia ficar bem. Não queria que ninguém se magoasse. | Open Subtitles | ماذا كنتَ لتفعل لوكانت "ديانا"؟ الطبيب يقول انها ستكون بخير لم اقصد ان يتأذى احد |
| O que farias, se tivesses dinheiro, Nolan? | Open Subtitles | ماذا كنتَ لتفعل إن كنتَ تملك المال يا (نولان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 