Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا كنت تفعل فى" - Traduction Arabe en Portugais
-
o que fazias no
-
O que fazias nos
-
O que estavas a fazer na
| Asif, o que fazias no Afeganistão? | Open Subtitles | عاصف ، ماذا كنت تفعل فى أفغانستان؟ |
| Portanto, o que fazias no Afeganistão. | Open Subtitles | لذا ، ماذا كنت تفعل فى أفغانستان؟ |
| O que fazias nos Estados Unidos? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى "أمريكا" ؟ |
| O que fazias nos Estados Unidos? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى "أمريكا" ؟ |
| O que estavas a fazer na feira? -Estava a divertir-me! | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى المهرجان ؟ |
| O que estavas a fazer na Florida? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى (فلوريدا)؟ |