Découvrez nos services en

    "ماذا لديكم" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que têm
        
    • O que tens
        
    • O que é que tens
        
    • O que é que vocês têm
        
    • O que descobriram
        
    • O que conseguiram
        
    • O que tem
        
    • - O que temos
        
    • O que é que têm
        
    • O que é que encontraram
        
    Agora, O que têm a dizer por vós? Open Subtitles و الآن, ماذا لديكم لتقولونه عن أنفسكم الصغيرة؟
    Abram as linhas telefónicas para ouvirmos O que têm a dizer. Open Subtitles حسناً, آفتحوا هواتفكم ولنسمع ماذا لديكم.
    Ok, mostra lá O que tens. Open Subtitles حسناْ , أرونى ماذا لديكم
    Então, vamos lá. O que é que tens para mim? Open Subtitles لذلك، اخبروني ما لديكم ماذا لديكم لي؟
    Os generais têm exércitos. O que é que vocês têm? Open Subtitles الجنرالات يملكون جيوشاً ماذا لديكم أنتم؟
    - O que descobriram vocês? Open Subtitles ماذا لديكم أنتم يا شباب ؟
    O que conseguiram, pessoal? Open Subtitles ماذا لديكم شباب ؟
    - O que tem para sobremesa? Open Subtitles ربما علي أن أفعل، لكن ماذا لديكم للتحلية؟ أنصح بفطيرة البيكان
    - O que temos aqui? Open Subtitles ماذا لديكم لي؟
    O que é que têm aqui, pessoal? Open Subtitles ماذا لديكم هنا يا شباب؟
    O que é que encontraram, rapazes? Open Subtitles ماذا لديكم يا فتيان؟
    É o princípio da coisa. - O que têm além da arma? Open Subtitles إنّها مسألة مبدأ، ماذا لديكم بخلاف المسدس؟
    Temos 3 dias para dar a volta. Por isso, O que têm para mim? Open Subtitles ‫لكن لدينا 3 أيام لنقلب هذا الوضع ‫لذا، ماذا لديكم من أجلي؟
    Hoje em dia, espreitamos por baixo da vossa saia, e vemos O que têm. Open Subtitles اليوم سنفتّش في أمركم وسنرى ماذا لديكم.
    - O que têm para mim? Open Subtitles حَسَناً، ماذا لديكم لي يا رفاق؟
    O que tens aí? Open Subtitles ماذا لديكم هنا؟
    O que tens para mim nesta bela manhã? Open Subtitles ماذا لديكم هذا الصباح؟
    O que tens para o jantar? Open Subtitles ماذا لديكم للعشاء؟
    O que é que tens aí? Open Subtitles ماذا لديكم هناك؟
    O que é que tens aí? Open Subtitles ماذا لديكم هناك؟
    O que é que vocês têm, alguma espécie de texto para ler? Open Subtitles ماذا لديكم يا رفاق- - نوع من السيناريو تقرؤان منه؟
    O que é que vocês têm contra o Terry Benedict? Open Subtitles ماذا لديكم ضد تيري بيندكت ؟
    O que descobriram aí? Open Subtitles ماذا لديكم يا رفاق؟
    - Quero ver O que tem sobre ele. Open Subtitles - أريد رؤية ماذا لديكم على هذا الرجل-
    - O que temos? - O de sempre. Open Subtitles ماذا لديكم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus